20090501

[Il Conformista]: 同流者。

看Il Conformista(同流者), 除了因爲貝托魯奇,也因想看看後來被改造成奧塞美術館(Musee d'Orsay)的奧塞火車站。巴黎尚未去到,跟蹤偶像足跡先在影畫裏逛逛一圈,看看舊時巴黎也是好的。

中文譯名教人忍不住想順口說下去,同流合污。同流其實有沒有可能做出好?30年代,法西斯主義正在入侵義大利,男主角Marcello生在幾近衰落的貴族家庭,父親在瘋人院,母親生活放蕩。他本身年過三十仍然一事無成,生活沒有目標便隨波逐流加入法西斯。和門當戶對的富家女Giulia結婚後,半為蜜月半為任務地到了巴黎,在接近他的目標人物——反法西斯的愛國志士的過程中搭上了他年輕漂亮的妻子Anna。同時,熱愛巴黎生活的Giulia也和Anna相約購物跳舞結成好友。兩對夫妻自此密切往來,Marcello因而熟悉他們行蹤,跟蹤他們至巴黎郊外並和一群同伙將他們殺害。二戰以後,墨索里尼垮臺,法西斯政權潰滅。人民上街慶賀的時候,他在人群中搖身一變順應時勢成爲反法西斯分子,聲嘶力竭地呐喊揭發身邊和他一同出遊的同伙。

教人齒冷的,是Marcello對於世事的冷漠,什麽都不上心,對自身利益以外的一切不聞不問不動情的冷酷。和妻子的結合與其説是愛情不如説也只是同流的一種選擇——社會觀念,三十以後娶妻生子都是再自然不過的事。他的妻子嬌俏可愛,雖造作但美麗,然而婚姻生活也不外只是做愛和做飯。巴黎生活風光旖旎,跳舞,購物,歡快的舞會和充滿誘惑力的出軌行爲。

然而這一切對他來説都比不上他自己重要。他可以不忠於黨,不忠於妻子,不忠於情人(冷酷地望著她逃生不成而死去!),沒有信念,沒有原則,做什麽都只不過是為切合當下時勢。

*

有趣的是情人和妻子之間的互動。初到巴黎,對時尚和舞會極有熱誠的妻子理所當然將唯一的朋友當作導航者,帶她去購物,嗑茶,跳舞之外,互動親密一如閨密。她對她的好,除了要借此接近情人大抵也是好奇情人的妻子身體思想長怎樣。

*

電影改編自義大利著名小説家Alberto Moravia于1951年發表的同名作品。解剖刻畫亂世中人心惶惶的資產階級知識分子的思維傾向,他們普遍上缺乏堅定信念和政治立場,充滿矛盾,恐懼和彷徨。縱然有熱情,也很快被變遷太快的世事澆滅而心灰意冷。

其實又何止當時處於法西斯時代前後的義大利,同樣的問題到了我們這世代其實仍然一樣。讀很多書卻成不了知識分子,被灌輸很多思考的很少,害怕離群被孤立,仍然是當下存在的普遍疑慮。只不過當世代變遷不如當時巨大顯著快速,更多我們得以隱藏。

Il Conformista/ The Conformist

1970 · Italy

Directed by: Bernardo Bertolucci

Cast:

  • Jean-Louis Trintignant as Marcello Clerici
  • Stefania Sandrelli as Giulia
  • Dominique Sanda as Anna Quadri

2 comments:

  1. 这片子两年多前托penguin帮我买了,都还没开封,甚至忘了,幸好你提醒我了~Bernardo Bertolucci第一部接触的电影记得是Last Tango in Paris,很喜欢导演利用室内空间表现人物的心理,一种荡气回肠的感受

    ReplyDelete
  2. 我第一齣看的是末代皇帝,但當時太小,有看等於沒有看一樣。
    後來真正看的第一部是The Dreamers,也喜歡。Last Tango In Paris,我倒是還沒看呢..

    ReplyDelete

LinkWithin