20090720

[粉紅色的一生]:絕對純淨。

我知道Ediff Piaf,是那年黃耀明《若水》發行前後,在演唱會上和煙花般忽然綻放滿天的訪談與專輯介紹中聽聞。《若水》專輯當中一首歌,「給你」改編自Ediff Piaf的「Hymn To Love」,被明哥借來獻給Ediff Piaf的好朋友Jean Cocteau,作爲香港電影節Jean Cocteau電影回顧展的歌曲。

天堂從來不寂寞。人間綻放過璀璨光輝的大師們回歸天國的路程總有人相伴。07年同一天相繼告別我們的Michaelangelo Antonioni和Ingmar Bergman,還有前一個月的楊德昌。今年震驚我們的普普之王,和遲了他幾天的Pina Bausch。1963年10月,Ediff Piaf和Jean Cocteau相繼離開,當時人們又是怎樣反應?

*

47嵗就告別人世的Ediff Piaf,生命像是濃縮了一樣緊湊地活;顛沛流離的童年,從街道到妓寨到馬戲團再回到街上,當中經歷過女人們寄托自己身上的愛、聖德瑞莎的奇跡,也比誰都明白要吃的喝的就得靠自己掙活兒的道理。愛情的路上也是跌跌撞撞,17嵗誕下女兒更能明白作爲母親街頭討活的艱辛,此後遇人不淑愛上錯的人,成名以後以爲自己終于找到此生的愛——愛人卻在從巴黎到紐約見她的飛機上遇難。坎坷到底,也難怪她紅了自然就要緊緊把握當下的璀璨痛快,盡情地舞盡情地玩,驕傲地微笑著說一句——如果不能隨心所欲,當Ediff Piaf是爲了什麽?

喝彩啊。這樣一個女人。

第一次隨父親街頭賣唱就換得無數掌聲,她宏亮高昂的意大利式唱腔處處受落,然而從街頭到殿堂,生命中的轉變從被伯樂Louis Leplée相中開始。他讓她到自己開設的歌舞廳唱,帶她認識各式各樣能對她有所助益的人,為她出唱片,翌年卻被謀殺——疑兇是她從前來往的那些人。她的形象因此蒙上陰影,種種負面新聞淩駕于她的歌藝之上,事業幾乎停頓。此後她找回曾經在舞會上被介紹認識的Raymond Asso,幫助她重振聲威重新出發。

從生計到愛情到事業,樣樣都是大起大落地走過;後來經歷一次嚴重車禍加上戀人離世的打擊,她沉淪毒海幾乎不能自拔。後來她染病,人生走到了盡頭,病中的她嬌小的軀體越見蒼老。離世時才47嵗,實在稱不上晚年。陪著她的是多年來一直不離不棄的知己Simone,在多變的人生中身邊始終有一個人做伴,這是僅有的安慰吧?最後那幾年間她依然堅持歌唱,堅持不唱歌就失去了人生意義,臺上顫巍巍地站著,卻在音樂一響起的當兒就灌注了滿滿的活力歌聲依舊宏亮。

*

全片拍得實在有夠忠實的,至少Wikipedia中有關她的每一個細節都在熒幕上重現了。Jean Cocteau被驕傲地提起過,賞識她的Marlene Dietrich重現,甚至前男友的名字身份也被迅速帶過。電影中飾演她的Marion Cotillard和相片中所見的她極度相似,大眼睛裏的感情是赤裸裸的,務必要你直接通過靈魂之窗讀她所需的直接與魄力。唯一的不足之處是音樂,大概篇幅所限,唱的不多。竪起耳朵著意等待聆聽的「Hymn To Love」,也提起了那麽兩三句而已。但沒關係,喜歡的話,找她的唱片來聼吧。

La môme ·2007 · France

Directed by: Olivier Dahan

Cast:

  • Marion Cotillard as Édith Piaf
  • Sylvie Testud as Mômone (Simone Berteaut)
  • Gérard Depardieu as Louis Leplée
  • Jean-Pierre Martins as Marcel Cerdan
  • Marc Barbé as Raymond Asso

No comments:

Post a Comment

LinkWithin