20100912

[十誡:第九誡] 我們都是凡人,但要企圖不凡。

男人最痛,醫生宣佈將在面前迎接他的將是無性人生。妻子還好嗎?很好,他說。那你最好離婚,醫生說。

第九誡:不可妄圖他人妻子。

忍痛向年輕妻子坦誠,妻子堅決依然與他廝守;他說,那你得找個愛人。

但是轉個身,他開始變得疑神疑鬼;他密切注意妻子行蹤,佈局監聽妻子電話、對街上神色鬼祟的路人懷疑、偷偷檢查妻子的隨身物品、記錄可疑電話號碼、為妻子老家打多一把鑰匙、藏在樓梯間觀察妻子、佯裝上班其實躲在衣櫃裏偷窺。不幸的是,他懷疑的一切都是真的,早在他口不對心對妻子說找個情人前,妻子早已出軌了,對象是一個青春洋溢的年輕人。

妻子痛哭懺悔,兩人協議讓一切過去,各自度假后重新開始兩人的生活。他建議妻子離開小鎮去滑雪散心,卻意外發現妻子的小情人原來也去同一個地方;多疑的他當下認定兩人再度約會於是立意自殺,但不遂——事實是度假中的妻子一見到小情人立刻嚇得魂飛魄散馬上趕回來,大團圓結局。

但是,到底誰錯了呢;丈夫、妻子還是小情人?説到底我們統統都是凡人,凡人不是為誰開罪的藉口,凡人是約定俗成裏我們終此一生必須超越的境界——但不是人人都希望如此。

婚姻之鎖四個字是原本打在電影題目上的中文翻譯,婚姻真的是鎖,愛情裏的“忠誠”比正義人性中的“忠誠”更難被人信仰,我們都忠誠忠誠地嚷,時間到了在誓言中承諾忠誠,但你我心知肚明,愛情裏多少次我們給予承諾但轉眼忘記?所以我們有了婚姻,婚姻是一整個世代的人耗盡心思想盡辦法為愛情裏的忠誠立下牌坊鎖下記憶的唯一方式,時時刻刻提醒你,要忠誠。但不幸的是我們仍然善忘,大多數的時間裏我們依然忘記忠誠忘記愛情。

Dekalog (9/10) · 1989 · Poland · Krzysztof Kieślowski

延伸閲讀:

No comments:

Post a Comment

LinkWithin