| You can't run away forever But theres nothing wrong with getting a good head start You want to shut out the night You want to shut down the sun You want to shut away the pieces of a broken heart | 夏天，他們初次見面 像已相知一世紀，以爲神話裏的半個自己以神跡的方式隔了半個地球忽然降臨 通往明天的路漫長崎嶇不可理喻，他們堅毅，都知外在的障礙不是障礙，心魔只有自己 終結時間終結過去，凝固未來 |
| Think of how we'd lay down together We'd be listening to the radio so loud and so strong | 一室昏黃燈光 他們嘗試將音符歌詞嵌進明天將會繼續上路的靈魂裏 |
| Every golden nugget coming like a gift of the gods | 她真的認真想象過一塊一塊的KFC nuggets從天而降 |
| Someone must have blessed us when he gave us those songs | Thanks Meat Loaf。 |
| I treasure your love I never want to lose it | 第一次山盟海誓 信不信都好 總有異樣的感覺從丹田慢慢升起 |
| You've been through the fires of hell And I know you've got the ashes to prove it I treasure your love I want to show you how to use it You've been through a lot of pain in the dirt And I know youv'e got the scars to prove it | 17嵗的地獄火焰灰燼傷疤 跟將來相比算不得什麽 但沒人會忘記 鮮嫩的皮膚第一次被鋒利的刀輕輕划下 慟不來自鮮血流竄，來自心中某個信仰被瓦解的不可救 |
| Remember everything that I told you Well Im telling you again that its true When you're alone and afraid And you're completely amazed To find theres nothing anybody can do | 因爲都相信還有很多很多很多個明天 |
| Keep on believing And youll discover baby | 當半個地球歸位 |
| Theres always something magic Theres always something new And when you really, really need it the most Thats when rock and roll dreams come through | 當牽挂一發不可收拾 只有奇跡被等待 |
| The beat is yours forever The beat is always true And when you really, really need it the most Thats when rock and roll dreams come through...for you... | |
| Once upon a time was a backbeat Once upon a time all the chords came to life And the angels had guitars even before they had wings If you hang on to a chorus you get through the night I treasure your love I never want to lose it You‘ve been through the fires of hell And I know you've got the ashes to prove it I treasure your love I want to show you how to use it You've been through a lot of pain in the dirt And I know you've got the scars to prove it | 角落裏的一支吉他 神奇地發揮天使療傷的功效（自我保護，是扼殺思念的方式） |
| Remember everything that I told you Well Im telling you again that it's true You're never alone cause you can put on the phones | 電話有時真是救命恩物 但電話的存在有時屬於奇跡一類 |
| And let the drummer tell your heart what to do Keep on believing And you'll discover baby | 當心隨鼓聲跳躍 就沒有餘力思考 |
| Theres always something magic Theres always something new And when you really, really need it the most Thats when rock and roll dreams come through | Theres always something new and it could be an end. |
....in memory of the stories of 17th.
No comments:
Post a Comment